{
    "id": 8,
    "date": "2020-05-11T16:35:02",
    "date_gmt": "2020-05-11T16:35:02",
    "guid": {
        "rendered": "http:\/\/sistersdreamvariations.com\/?page_id=8"
    },
    "modified": "2024-12-19T04:39:11",
    "modified_gmt": "2024-12-19T04:39:11",
    "slug": "accueil",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/",
    "title": {
        "rendered": "Accueil"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8\" class=\"elementor elementor-8\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0438966 elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0438966\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9c5059\" data-id=\"c9c5059\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962382b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"962382b\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-962382b{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98d5c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b98d5c0\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1472\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1109\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile.jpg 828w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-169x300.jpg 169w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-576x1024.jpg 576w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-768x1365.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-7x12.jpg 7w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-14x24.jpg 14w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-20x36.jpg 20w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-mobile-27x48.jpg 27w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-473beda elementor-section-full_width elementor-hidden-phone elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"473beda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e90e2d\" data-id=\"2e90e2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0972b6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0972b6c\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-0972b6c{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffbf37a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffbf37a\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1517\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1108\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop.jpg 2560w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-300x178.jpg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-1024x607.jpg 1024w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-768x455.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-2048x1214.jpg 2048w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-16x9.jpg 16w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-24x14.jpg 24w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-36x21.jpg 36w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/soeurs-reves-et-variations-background-desktop-48x28.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ffb925 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ffb925\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c1e268\" data-id=\"9c1e268\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32f8c0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a32f8c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"synopsys\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9206586 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9206586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synopsis<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9aa8740 elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9aa8740\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b824e8a\" data-id=\"b824e8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82247a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f82247a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-573x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-353\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-573x1024.png 573w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-168x300.png 168w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-768x1374.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-859x1536.png 859w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-1145x2048.png 1145w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-13x24.png 13w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-20x36.png 20w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2-27x48.png 27w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhommes_e\u0301toiles2.png 1243w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d5fd232\" data-id=\"d5fd232\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ab060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72ab060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tyr et Jasa ont grandi dans un milieu d\u2019artistes o\u00f9 la cr\u00e9ation \u00e9tait un mode de vie, l\u2019\u00e2ge adulte en a fait des s\u0153urs originales et passionn\u00e9es. Tyr est aujourd\u2019hui musicienne et chanteuse tandis que Jasa est artiste interdisciplinaire. Inspir\u00e9es par les enregistrements de chansons folkloriques islandaises interpr\u00e9t\u00e9es par leur arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, leurs pratiques artistiques puisent \u00e0 la fois dans leur imaginaire color\u00e9 et leurs racines familiales. Cette d\u00e9marche les pousse \u00e0 entreprendre leur premier voyage en Islande, pour collaborer \u00e0 un projet qui combine leurs disciplines artistiques et leur h\u00e9ritage culturel. Avec son premier long-m\u00e9trage <strong><em>S\u0153urs : r\u00eave et variations<\/em>,<\/strong> Catherine Legault nous plonge dans un monde onirique fait d\u2019animations, de performances et de cin\u00e9ma-v\u00e9rit\u00e9. Plus qu\u2019un simple portrait, le film pose un regard inspirant sur la d\u00e9marche artistique de deux s\u0153urs dont les manifestations sont autant de variations sur l\u2019affirmation de soi, la fantaisie, le r\u00eave.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a8f0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0a8f0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"416\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2soeurs-768x416.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-59\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2soeurs-768x416.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2soeurs-300x162.jpg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2soeurs.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0ea60e\" data-id=\"e0ea60e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24c9269 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"24c9269\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-599ebd3\" data-id=\"599ebd3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d24cc1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d24cc1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7c22b0\" data-id=\"a7c22b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0add7b3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0add7b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"bande-annonce\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72ab40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b72ab40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bande-annonce<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6e2e3f elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"c6e2e3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e237a2\" data-id=\"4e237a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a78fb6 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a78fb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"163\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/patente_coeur_nuage.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-26\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e038fd\" data-id=\"9e038fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a2316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34a2316\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><p><iframe title=\"Soeurs : r\u00eave et variations (bande-annonce) s.t. fran\u00e7ais\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/373041447?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p><p><\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8394a4a\" data-id=\"8394a4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2992a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b2992a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3-499x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-502\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3-499x1024.png 499w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3-146x300.png 146w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3-768x1575.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3-749x1536.png 749w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird3.png 995w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37ddafe elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"37ddafe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3496fc5\" data-id=\"3496fc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-896bec1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"896bec1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1de12a0\" data-id=\"1de12a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a78347 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0a78347\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"fiche-technique\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e2f79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14e2f79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiche technique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e653454 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e653454\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-477d46f\" data-id=\"477d46f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ea6c5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ea6c5b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2efdba7\" data-id=\"2efdba7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4426880 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4426880\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc2lzdGVyc2RyZWFtdmFyaWF0aW9ucy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzA4XC9Tb2V1cnNfUmV2ZV9WYXJpYXRpb25zX1BPU1RFUl9PRkZJQ0lFTExFMl8xMzI5cHhfLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-202x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-993\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-202x300.jpg 202w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-690x1024.jpg 690w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-768x1140.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-1035x1536.jpg 1035w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-16x24.jpg 16w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-24x36.jpg 24w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_-32x48.jpg 32w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Soeurs_Reve_Variations_POSTER_OFFICIELLE2_1329px_.jpg 1331w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-02055c4\" data-id=\"02055c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9144f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af9144f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>S\u0153urs : r\u00eave et variations\u00a0<br \/><\/i><\/b>85 min, VO anglais\/islandais avec sous-titres fran\u00e7ais\u2028<br \/>Documentaire, Qu\u00e9bec, Canada \u2013 2019 \u2013 HD\/DCP<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07815e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e07815e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>AFFICHE<\/strong> (cliquez pour agrandir)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b4ccd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50b4ccd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"142\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Cre\u0301dits2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-823\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Cre\u0301dits2.png 727w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Cre\u0301dits2-300x59.png 300w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a587532 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a587532\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe du film<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5314bcb elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5314bcb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e96f7d\" data-id=\"3e96f7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b16931b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b16931b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sc\u00e9nario et R\u00e9alisation :<br \/>Productrice :<br \/>Productrice ex\u00e9cutive :<br \/>Image :<br \/>Son :<br \/>Montage :<br \/>Animation :<br \/><br \/>En-ligne et Colorisation :\u00a0<br \/>Montage sonore :<br \/>Musique originale :<br \/>Musique additionnelle :<br \/>Mixage :<br \/>Post-Production :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e9f4ba\" data-id=\"5e9f4ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f379f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f379f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Catherine Legault<br \/>Isabelle Phaneuf-Cyr<br \/>Catherine Legault<br \/>Catherine Legault<br \/>Catherine Legault et Eric Shaw<br \/>Catherine Legault<br \/>Jasa Baka, Frances Adair Mckenzie,<br \/>Kara Blake et Calvin Brett<br \/>Tony Manolikakis<br \/>Kyle Stanfield<br \/>Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw<br \/>Syngja et The Winks<br \/>Olivier Germain<br \/>REV13 Films, PRIM et Pixel Audio<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f00e68 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f00e68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"478\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1024x612.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-507\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1024x612.png 1024w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-300x179.png 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-768x459.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1536x918.png 1536w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-2048x1225.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a477208 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a477208\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-740f780\" data-id=\"740f780\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d66db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d66db1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><strong>Sc\u00e9nario et R\u00e9alisation<\/strong><br \/>Catherine Legault<\/p><p class=\"p1\"><strong>Productrice<\/strong><br \/>Isabelle Phaneuf-Cyr<\/p><p class=\"p1\"><strong>Productrice ex\u00e9cutive<\/strong><br \/>Catherine Legault<br \/><br \/><strong>Image<\/strong><br \/>Catherine Legault<br \/><br \/><strong>Son<\/strong><br \/>Catherine Legault et Eric Shaw <br \/><br \/><strong>Montage<\/strong><br \/>Catherine Legault<br \/><br \/><strong>Animation<\/strong><br \/>Jasa Baka, Frances Adair Mckenzie,<br \/>Kara Blake et Calvin Brett<\/p><p class=\"p1\"><strong>Montage en-ligne et Colorisation<\/strong><br \/>Tony Manolikakis<br \/><br \/><strong>Montage sonore<\/strong><br \/>Kyle Stanfield<br \/><br \/><strong>Musique originale<\/strong><br \/>Tyr Jami, Justin Guzzwell et Eric Shaw<br \/><br \/><strong>Musique additionnelle<\/strong><br \/>Syngja et The Winks<br \/><br \/><strong>Mixage<br \/><\/strong>Olivier Germain<\/p><p class=\"p1\"><strong>Post-Production<\/strong><br \/>REV13 Films, PRIM et Pixel Audio<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a003df1\" data-id=\"a003df1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1907342 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1907342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"478\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1024x612.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-507\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1024x612.png 1024w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-300x179.png 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-768x459.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-1536x918.png 1536w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nuage2-2048x1225.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5020d7e\" data-id=\"5020d7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6546d43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6546d43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9lection en festival<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a548dd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a548dd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>RIDM 2019<\/strong>, Comp\u00e9tition Nouveaux Regards\n<br>\n<strong>Rendez-vous Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma 2020<\/strong>, Comp\u00e9tition prix Pierre-et-Yolande-Perrault\n<br>\n<strong>Brooklyn Film Festival 2020<\/strong>, S\u00e9lection Officielle\n<br>\n<strong>Revelation Perth International Film Festival 2020<\/strong>, S\u00e9lection Officielle\n<br>\n<strong>The IndieFEST Film Awards 2020<\/strong>, S\u00e9lection Officielle\n<br>\n<strong>FIDBA 2020<\/strong>, S\u00e9lection Officielle\n<br>\n<strong>Reykjavik International Film Festival 2020<\/strong>, Panorama islandais\n<br>\n<strong>Nashville Film Festival 2020<\/strong>, Comp\u00e9tition Documentaire de musique\n<br>\n<strong>Escales documentaires La Rochelle 2020<\/strong>, Comp\u00e9tition Prix des jeunes\n<br>\n<strong>Blow-Up Film Fest 2020<\/strong>, S\u00e9lection officielle\n<br>\n<strong>Female Eye Film Festival 2021<\/strong>, S\u00e9lection officielle\n<br>\n<strong>Reel 2 Real Film Festival 2021<\/strong>, S\u00e9lection officielle\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95807a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95807a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRIX<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98baf4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98baf4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>The IndieFEST Film Awards 2020<\/b>, Prix d\u2019Excellence: Montage et Musique originale<\/span><span class=\"s2\"><br \/><\/span><span class=\"s1\"><b>The IndieFEST Film Awards 2020<\/b>, Prix de M\u00e9rite: Long-m\u00e9trage Documentaire, <\/span><span class=\"s1\">Femmes R\u00e9alisatrices et Arts\/Culture\/Performance\/Th\u00e9\u00e2tre <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e4304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17e4304\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presse<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32853d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32853d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Point of View Magazine<\/strong>, <a href=\"http:\/\/povmagazine.com\/articles\/view\/new-visions-at-ridm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>New Visions at RIDM<\/em><\/a>, de Madeline Lines\n<br>\n<strong>McGill Tribune<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.mcgilltribune.com\/a-e\/sisters-dreams-and-variations-melds-art-and-ancestry-with-a-gust-of-icelandic-wind-09292020\/?fbclid=IwAR1d3LJvpPQATDCRcEHt0c8xvCWAuqWpzAvsgMSTOvKF-QNZvIiOwJ0-Wb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u2018Sisters: Dream and Variations\u2019 brings a gust of Icelandic artistry<\/em><\/a>, de Pascal Hogue\n<br>\n<strong>LA PRESSE<\/strong>, <a href=\"https:\/\/plus.lapresse.ca\/screens\/f5c706d4-79ff-4129-8135-ab6605036ab9__7C___0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sisters \u2013 Dream and Variations : entre art, famille et onirisme<\/em><\/a>, de Andr\u00e9 Duchesne\n<br>\n<strong>Le Devoir<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/cinema\/586376\/variations-sur-l-immigration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Variations documentaires sur l\u2019immigration<\/em><\/a>, de Caroline Montpetit\n<br>\n<strong>Spirale Magazine<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.spiralemagazine.com\/article-dune-publication\/lart-en-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L\u2019art en h\u00e9ritage<\/em><\/a>, de Justine Falardeau\n<br>\n<strong>Kinoculture Montr\u00e9al<\/strong>, <a href=\"https:\/\/kinoculturemontreal.com\/soeurs-reve-et-variations\/#more-9760\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Recr\u00e9er intinctivement les mythes fondateurs<\/em><\/a>, de Elie Castiel\n<br>\n<strong>Le petit septi\u00e8me<\/strong>, <a href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/2020\/09\/16\/soeurs-psychedelique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>S\u0153urs \u2013 Psych\u00e9d\u00e9lique<\/em><\/a>, de Andrea Krotthammer\n<br>\n<br>\nMentionn\u00e9 dans <strong>IndieWire<\/strong>, <strong>Orca Sound<\/strong>, <strong>Media Film<\/strong>, <strong>L\u2019initiative<\/strong>, <strong>CMTV.info<\/strong>, <strong>MSN<\/strong>, <strong>Lien Multim\u00e9dia<\/strong>, <strong>Qui fait Quoi<\/strong>, <strong>Iceland Naturally<\/strong> et <strong>Requiem pour un film<\/strong>.\n<br><br>\n\nEntrevues de Catherine Legault \u00e0 <strong>Daybreak <\/strong>(CBC),\u2028<strong> The Mama Rose Show <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xa5csHWdkNE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">episode #10<\/a>) et <strong>Derri\u00e8re l\u2019image<\/strong> (<a href=\"https:\/\/hearthis.at\/derrierelimage\/entrevue-catherine-legault\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Centre-ville<\/a>).\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19e8b60 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"19e8b60\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-505efbd\" data-id=\"505efbd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-292ac04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"292ac04\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fb2cff\" data-id=\"8fb2cff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd19d9 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abd19d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"291\" height=\"292\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Yeux-gauche.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-85\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Yeux-gauche.png 291w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Yeux-gauche-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a60cac\" data-id=\"4a60cac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09009d0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"09009d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"biographies\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e04a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90e04a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biographies<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d2e7c2 elementor-hidden-phone\" data-id=\"6d2e7c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da99e6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"da99e6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"211\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Yeux-droite.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-86\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35ec14f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35ec14f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afb1c46\" data-id=\"afb1c46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-910cd03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"910cd03\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bfe395\" data-id=\"3bfe395\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44316c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44316c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jasa2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-517\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jasa2.jpg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jasa2-300x162.jpg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jasa2-768x415.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e849ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e849ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jasa baka<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d589d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6d589d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i>\u00ab Je sais qu\u2019on est entour\u00e9s d\u2019une \u00e9nergie invisible qu\u2019on peut ressentir si on y pr\u00eate attention. On doit d\u2019abord la laisser vivre, avant de pouvoir la capter et lui donner forme. \u00bb<\/i><\/p><p>Depuis qu\u2019elle est petite, Jasa est une conceptrice de mode passionn\u00e9e et adore fabriquer des robes fantastiques. Aussi connue sous le nom de <b>Zuzu Knew<\/b>, Jasa est une artiste interdisciplinaire qui incorpore \u00e0 la fois dessins, r\u00e9troprojections, images de prisme, costumes et d\u00e9cors pour cr\u00e9er l\u2019univers singulier de ses installations et de ses performances. Lorsque Jasa r\u00e9alise les visuels pour le projet musical Syngja, elle manipule son r\u00e9troprojecteur comme-ci elle jouait d\u2019un orgue lumineux, en utilisant des techniques analogiques pour cr\u00e9er ses compositions atmosph\u00e9riques. Son travail est teint\u00e9 de r\u00e9alisme magique et explore la rencontre entre l\u2019inconscient et le conscient. Elle vit actuellement \u00e0 Reykjavik,\u00a0o\u00f9 elle fait sa ma\u00eetrise en beaux-arts \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 des Arts d&rsquo;Islande (L\u00edstah\u00e1skol\u00ed \u00cdslands).<b>\u00a0<\/b>Elle a \u00e9t\u00e9 une collaboratrice cl\u00e9 dans la r\u00e9alisation des animations originales du film <b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490e9ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490e9ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s2\"><a href=\"http:\/\/livingcartoon.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livingcartoon.tumblr.com<\/a><br \/><\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zuzu_knew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/zuzu_knew<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-376e003\" data-id=\"376e003\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38dd86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c38dd86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tyr-Jami-800px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tyr-Jami-800px.jpg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tyr-Jami-800px-300x162.jpg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tyr-Jami-800px-768x415.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ae853 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41ae853\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tyr Jami<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7f9f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7f9f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i>\u00ab L\u2019art est quelque chose qui est hors de soi. (&#8230;) La performance, ce n\u2019est pas \u00e0 propos de soi, c\u2019est \u00e0 propos de la musique. Je ne suis qu\u2019une interm\u00e9diaire, une canalisation. \u00bb<\/i><\/p><p>La musique est une passion pour Tyr depuis qu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 jouer du violoncelle \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans. Violoncelliste de formation classique, Tyr a exp\u00e9riment\u00e9 diff\u00e9rents styles au fil des ans (<b>The Winks, Gutstrings<\/b>), et elle a conquis des amateurs fid\u00e8les. Aujourd\u2019hui, avec son groupe <b>Syngja <\/b>(\u00ab chanter \u00bb en islandais), elle fait de la \u00ab pop \u00e9lectro-acoustique psych\u00e9d\u00e9lique \u00bb. Ce projet, aux sonorit\u00e9s m\u00e9lancoliques, oniriques et parfois enjou\u00e9es, est bas\u00e9 sur les enregistrements de chansons folkloriques islandaises de son arri\u00e8re-grand-m\u00e8re. Tyr enseigne \u00e9galement le violoncelle depuis 15 ans. Avec son partenaire, Justin Guzzwell, elle a ouvert une \u00e9cole de musique, <b>La Tour Prisme<\/b>. En collaboration avec Justin Guzzwell et Eric Shaw, elle a compos\u00e9 la musique originale du film <b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5a096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc5a096\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/syngja.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syngja.bandcamp.com<\/a><br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/syngja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soundcloud.com\/syngja<\/a><br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/latourprisme.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">latourprisme.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0d414a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d414a1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c1748c\" data-id=\"1c1748c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16311b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16311b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Debora.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Debora.jpeg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Debora-300x162.jpeg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Debora-768x415.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a764b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51a764b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Debora Alanna <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04bb96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f04bb96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>\u00ab Mon travail, du moins pour mes installations plus que pour mes sculptures en pierre, est en lien avec les lieux et la m\u00e9moire. Et donc, en soi, il transmet une certaine exp\u00e9rience. \u00bb<\/i><\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Debora est la m\u00e8re de Tyr et de Jasa. Artiste conceptuelle et interdisciplinaire accomplie, elle cr\u00e9e des sculptures, des installations, des dessins et des textes dans lesquels sa sensibilit\u00e9 po\u00e9tique explore des pens\u00e9es multiples. <\/span><span class=\"s1\">Elle aime utiliser le caract\u00e8re multidimensionnel de l\u2019espace et du temps et a une pr\u00e9dilection pour les \u0153uvres d\u00e9fiant l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux conventionnels. Elle a collabor\u00e9, avec ses filles, au projet <b><i>Nouveau printemps<\/i><\/b>, dans lequel elle incarne la Reine de la montagne. De retour aux \u00e9tudes, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia, elle d\u00e9veloppe maintenant des projets de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et d\u2019impression 3D.<\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><a href=\"http:\/\/instagram.com\/embellish4art\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/embellish4art<\/a><\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2367790\" data-id=\"2367790\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8a8e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c8a8e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ingibjorg.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-105\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ingibjorg.jpeg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ingibjorg-300x162.jpeg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ingibjorg-768x415.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ddafd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ddafd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ingibjorg Johnson (1891-1994) <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f7171 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44f7171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>\u00ab Peine et joie vont de pair<br \/><\/i><\/span><i><\/i><span class=\"s1\"><i>Les jours heureux et amers remplissent la coupe du destin<br \/><\/i><\/span><span class=\"s1\"><i>Bonheur ou poison, j\u2019en ai eu ma part. \u00bb <\/i><\/span><\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ingibjorg Johnson Gu\u00f0mundsd\u00f3ttir est n\u00e9e en 1891 en Islande. \u00c0 33 ans, elle a immigr\u00e9 avec son mari \u00e0 Selkirk, au Manitoba. Le chant faisait partie int\u00e9grante de sa vie. C\u2019est un art qu\u2019elle pratiquait de fa\u00e7on d\u00e9sinvolte et quotidienne pour se rem\u00e9morer sa terre natale. <\/span><span class=\"s1\">Elle croyait que son chant avait des propri\u00e9t\u00e9s curatives. Dans les ann\u00e9es 90, alors qu\u2019elle \u00e9tait en maison de retraite, elle donnait des concerts aux autres r\u00e9sidents. Lorsque Vigd\u00eds<\/span><span class=\"s2\"> Finnbogad\u00f3ttir, ancienne pr\u00e9sidente d\u2019Islande, s\u2019est rendue \u00e0 Selkirk en 1989, Ingibjorg a \u00e9t\u00e9<\/span><span class=\"s1\"> choisie comme repr\u00e9sentante de sa maison de retraite pour chanter pour elle. Son passe-temps favori \u00e9tait de s\u2019enregistrer sur des cassettes qu\u2019elle envoyait aux membres de sa famille sous forme de lettres audio. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a figur\u00e9 sur de nombreux enregistrements de <b>Syngja<\/b>, ainsi que dans la performance<b> <i>Nouveau printemps<\/i><\/b>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29fa404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29fa404\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cac0b6f\" data-id=\"cac0b6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f29c9d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f29c9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/James_K-M.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-106\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/James_K-M.jpeg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/James_K-M-300x162.jpeg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/James_K-M-768x415.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cb377 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78cb377\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">James K-M<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d6096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4d6096\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00ab\u00a0<i>La maison est un lieu m\u00e9taphysique dont les pulsations nous appellent r\u00e9guli\u00e8rement, comme un battement de c\u0153ur. On ne peut comprendre l\u2019existence et l\u2019art qu\u2019en lien avec cet endroit, avec cette pulsation.\u00a0<\/i>\u00bb<\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s1\">James K-M est le p\u00e8re de Tyr et de Jasa. Le travail de cet artiste visuel de Vancouver est abstrait, g\u00e9om\u00e9trique et m\u00e9taphysique. <\/span><span class=\"s1\">Il cr\u00e9e \u00e9galement des peintures num\u00e9riques et expose des \u0153uvres interactives innovantes dans le monde entier. \u00c9ducateur inspirant, il a enseign\u00e9 le processus cr\u00e9atif, l\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias et la production de m\u00e9dias num\u00e9riques pendant de nombreuses ann\u00e9es. Il a assum\u00e9 le r\u00f4le de mentor artistique aupr\u00e8s de ses filles et les a encourag\u00e9es \u00e0 s\u2019\u00e9panouir dans leur propre pratique. Il travaillait sur sa derni\u00e8re exposition personnelle,\u00a0<b><i>Pyramids<\/i><\/b>, lors du tournage du film\u00a0<b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b>.<\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/jameskm.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/jameskm.wordpress.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ac3208\" data-id=\"2ac3208\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180120d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"180120d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frances.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-104\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frances.jpeg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frances-300x162.jpeg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frances-768x415.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d335c9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d335c9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frances Adair McKenzie<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cbf25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0cbf25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Collaboratrice de longue date de Jasa Baka et Tyr Jami (<b><i>Party Like 1699<\/i><\/b>, <\/span><span class=\"s2\"><b><i>Nouveau printemps<\/i><\/b><\/span><span class=\"s1\">), Frances Adair Mckenzie est une artiste interdisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. <\/span><span class=\"s1\">Dans ses installations vid\u00e9o, sculptures et animations, elle allie genres et technologies pour \u00e9voquer la construction de mondes fantastiques internes et externes. Frances a travaill\u00e9 aux animations originales et au motion-design de <\/span><span class=\"s2\"><b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b>.<\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><a href=\"https:\/\/francesadair.com\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/francesadair.com\/about.html<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eecd693 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eecd693\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5a70f0\" data-id=\"f5a70f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463552c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"463552c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Justin.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-108\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Justin.jpeg 800w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Justin-300x162.jpeg 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Justin-768x415.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1554d29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1554d29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Justin Guzzwell<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49caf23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49caf23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Justin Guzzwell est le plus proche collaborateur de Tyr Jami. Il infuse la musique de <b>Syngja<\/b> avec ses rythmes de batterie, synth\u00e9tiseurs analogiques et harmonies vocales. Il enseigne \u00e9galement le piano \u00e0 <b>La Tour Prisme<\/b>. <\/span><span class=\"s1\">Dans ses albums autoproduits, il m\u00e9lange une technique classique avec un langage harmonique exp\u00e9rimental et des styles vocaux incandescents. Il a collabor\u00e9 \u00e0 la musique du projet <\/span><span class=\"s2\"><b><i>Nouveau printemps<\/i><\/b><\/span><span class=\"s1\"> et, avec Tyr Jami et Eric Shaw, il a compos\u00e9 la musique originale du film <\/span><span class=\"s2\"><b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b>.<\/span><\/p><p class=\"p3\"><span class=\"s3\"><a href=\"http:\/\/syngja.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syngja.bandcamp.com<\/a><\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s3\"><a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/syngja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soundcloud.com\/syngja<\/a><br \/><\/span><span class=\"s3\"><a href=\"http:\/\/latourprisme.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">latourprisme.com\u00a0<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec6010b\" data-id=\"ec6010b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d48207 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d48207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-540x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-355\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-540x1024.png 540w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-158x300.png 158w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-768x1456.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-810x1536.png 810w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-13x24.png 13w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-19x36.png 19w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2-25x48.png 25w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chat_lune2.png 1062w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-839fd37 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"839fd37\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb9fc7\" data-id=\"0fb9fc7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1054303 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1054303\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ace3a2\" data-id=\"9ace3a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469b123 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"469b123\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"galerie\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65211db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65211db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Galerie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-de6b78c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de6b78c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-beac6d7\" data-id=\"beac6d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e674dc elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e674dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_gauche_galerie.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_gauche_galerie.png 417w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_gauche_galerie-163x300.png 163w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-255874e\" data-id=\"255874e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211cb19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"211cb19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Premi\u00e8re mondiale<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298818b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"298818b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIyMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvMS1SSURNXzE5LTA0ODhfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-RIDM_19-0488_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-RIDM_19-0488_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIyMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvMi1SSURNXzE5LTA0ODBfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-RIDM_19-0480_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-RIDM_19-0480_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIyMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvMy1SSURNXzE5LTA0NzdfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-RIDM_19-0477_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-RIDM_19-0477_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIyMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvNC1SSURNXzE5LTA0NzRfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-RIDM_19-0474_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-RIDM_19-0474_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIyNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvNS1SSURNXzE5LTA0NjhfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-RIDM_19-0468_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-RIDM_19-0468_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvNi1SSURNXzE5LTA0NDNfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-RIDM_19-0443_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-RIDM_19-0443_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIxOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvNy1SSURNXzE5LTA0NThfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-RIDM_19-0458_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-RIDM_19-0458_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 8\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"298818b\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIxOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvOC1SSURNXzE5LTA0NTdfQ2FtaWxsZS1HbGFkdS1Ecm91aW4uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjk4ODE4YiJ9\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-RIDM_19-0457_Camille-Gladu-Drouin.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-RIDM_19-0457_Camille-Gladu-Drouin-768x512.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Camille Gladu-Drouin\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d8603b\" data-id=\"4d8603b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b063b95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b063b95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Film<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56008dd elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"56008dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_01.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_01-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_02.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_02-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_03.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_03-1024x554.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_04.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_04-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_05.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_05-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_06.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_06-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_07.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_07-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wOC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_08.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_08-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18wOS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_09.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_09-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18xMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_10.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_10-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18xMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_11.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_11-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18xMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_12.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_12-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI0OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18xMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_13.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_13-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 14\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"56008dd\" data-elementor-lightbox-title=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI1MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Npc3RlcnNkcmVhbXZhcmlhdGlvbnMuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNlwvUGhvdG8tU2lzdGVyc0RyZWFtVmFyaWF0aW9uc18xNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NjAwOGRkIn0%3D\" href=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_14.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Photo-SistersDreamVariations_14-1024x555.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit: Concerto Films\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42d0819\" data-id=\"42d0819\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dadb98e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dadb98e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"422\" height=\"690\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_droite_galerie.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-769\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_droite_galerie.png 422w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dessin_droite_galerie-183x300.png 183w\" sizes=\"(max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21ec29e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"21ec29e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79780cf\" data-id=\"79780cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e12ea7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e12ea7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0809e26\" data-id=\"0809e26\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1b32d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1c1b32d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"equipe\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e296c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51e296c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"144\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/E\u0301quipe.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-692\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f20b9a0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f20b9a0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-678ef2f\" data-id=\"678ef2f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b471c04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b471c04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Catherine-Legault_Photo-par-Fre\u0301de\u0301rique-Me\u0301nard-Aubin-1-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-119\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Catherine-Legault_Photo-par-Fre\u0301de\u0301rique-Me\u0301nard-Aubin-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Catherine-Legault_Photo-par-Fre\u0301de\u0301rique-Me\u0301nard-Aubin-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Catherine-Legault_Photo-par-Fre\u0301de\u0301rique-Me\u0301nard-Aubin-1.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-044a67a\" data-id=\"044a67a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c611b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c611b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tCatherine Legault est une cin\u00e9aste et une monteuse documentaire prim\u00e9e. Ses montages sont appr\u00e9ci\u00e9s pour leur sensibilit\u00e9 et leur fluidit\u00e9, leurs diff\u00e9rents niveaux de lecture et leur habilet\u00e9 \u00e0 naviguer \u00e0 travers l\u2019espace et la temporalit\u00e9. Depuis une quinzaine d\u2018ann\u00e9es, elle signe le montage de nombreux films documentaires et fictions pr\u00e9sent\u00e9s internationalement dans les festivals, au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Concordia en Film Production, elle est r\u00e9cipiendaire d\u2019un prix Iris pour le montage de <b><i>La d\u00e9molition familiale<\/i><\/b>, en 2017, ainsi que de deux G\u00e9meaux pour <b><i>21 jours<\/i><\/b>, en 2017, et pour <b><i>Ma caravane au Qu\u00e9bec<\/i><\/b>, en 2013. En 2019, elle est de nouveau en nomination au gala Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma pour le montage du film de Serge Gigu\u00e8re, <b><i>Les lettres de ma m\u00e8re<\/i><\/b>. Ses collaborations incluent plusieurs films prim\u00e9s, parmi lesquels <b><i>PilgrIMAGE<\/i><\/b>, de Peter Wintonick et Mira Burt-Wintonick, <b><i>Mort subite d\u2019un homme-th\u00e9\u00e2tre<\/i><\/b>, de Jean-Claude Coulbois, <b><i>La d\u00e9molition familiale<\/i><\/b>, de Patrick Damien, <b><i>Rebels on Pointe<\/i><\/b>, de Bobbi Jo Hart, <b><i>Les lettres de ma m\u00e8re<\/i><\/b>, de Serge Gigu\u00e8re, et plus r\u00e9cemment, <b><i>FANNY\u00a0: The Right to Rock<\/i><\/b>, de Bobbi Jo Hart. En 2016, Catherine fonde Concerto Films. <b><i>Soeurs : r\u00eave et variations <\/i><\/b>est son premier long-m\u00e9trage documentaire.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a44637\" data-id=\"4a44637\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b12ebc elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b12ebc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-637x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-350\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-637x1024.png 637w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-187x300.png 187w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-768x1235.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-955x1536.png 955w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-15x24.png 15w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-22x36.png 22w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-30x48.png 30w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2.png 1088w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0d7e7d9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d7e7d9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ff0472\" data-id=\"3ff0472\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012ef0d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"012ef0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Isabelle-Phaneuf-Cyr-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Isabelle-Phaneuf-Cyr-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Isabelle-Phaneuf-Cyr-225x300.jpg 225w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Isabelle-Phaneuf-Cyr.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-241994f\" data-id=\"241994f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a2e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8a2e7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tIsabelle Phaneuf-Cyr est cofondatrice de la compagnie de production montr\u00e9alaise FIZ Studio. Elle a 15 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de contenus vari\u00e9s, notamment en vid\u00e9os d\u2019entreprise, en publicit\u00e9, en documentaire et en animation. Ses \u00e9tudes universitaires en publicit\u00e9 et communication (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al) et en sc\u00e9narisation (UQAM) lui ont permis de se d\u00e9velopper rapidement au sein des plus grands groupes m\u00e9dias au Qu\u00e9bec (Astral et Quebecor). Elle a travaill\u00e9 avec des clients de domaines divers, ainsi qu\u2019avec de nombreuses agences de communication au Canada et aux \u00c9tats-Unis.\nSon savoir-faire artistique et technique impr\u00e8gne chacune de ses productions. Sa curiosit\u00e9 et ses qualit\u00e9s relationnelles lui permettent d\u2019exceller dans son travail. <\/span><span class=\"s1\">En 2016, Isabelle s\u2019est joint \u00e0 Concerto Films pour produire le documentaire <b><i>S\u0153urs\u00a0: r\u00eave et variations<\/i><\/b><i>.<\/i><b><i> <\/i><\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46b834a\" data-id=\"46b834a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cadc83 elementor-hidden-desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cadc83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-08929a4\" data-id=\"08929a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a8ba8f\" data-id=\"4a8ba8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa8d10 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aaa8d10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1235\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-768x1235.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-350\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-768x1235.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-187x300.png 187w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-637x1024.png 637w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-955x1536.png 955w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-15x24.png 15w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-22x36.png 22w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2-30x48.png 30w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bonhomme-avec-coeurs2.png 1088w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38f43cb\" data-id=\"38f43cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81a5f12 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81a5f12\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83aa166\" data-id=\"83aa166\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e2ae10f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2ae10f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0f74f1\" data-id=\"c0f74f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81f6f8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b81f6f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contact\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c033ab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c033ab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4715e0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4715e0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87a1170\" data-id=\"87a1170\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c85b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0c85b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Production<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82311a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82311a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine Legault<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b1754 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49b1754\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">+1 514-573-8643<br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:kate@concertofilms.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kate@concertofilms.com<\/a><br \/><\/span><a href=\"http:\/\/katelegault.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">katelegault.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1a26d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be1a26d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Isabelle Phaneuf-Cyr<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f07ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f07ed1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">+1 514-963-3335<br \/><\/span><a href=\"mailto:isabelle@concertofilms.com\"><span class=\"s1\">isabelle@concertofilms.com <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165deeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"165deeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concerto Films<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b54f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b54f40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">5612 av. de l\u2019Esplanade<br \/><\/span><span class=\"s1\">Montr\u00e9al, QC,<br \/><\/span><span class=\"s1\">H2T 3A1, Canada <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57b0ffc\" data-id=\"57b0ffc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27005bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27005bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Distribution<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8a4ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f8a4ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Camille Jacques<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b780a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b780a2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">+1 514-937-4893 ext 122<br \/><\/span><span class=\"s1\">cell: +1 514-691-7198<br \/><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"mailto:distribution@eyesteelfilm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">distribution@eyesteelfilm.com<\/a> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc13a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adc13a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eyesteelfilm Distribution<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e86a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e86a88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">7095 rue Marconi, #201<br \/><\/span><span class=\"s1\">Montr\u00e9al, QC,<br \/><\/span><span class=\"s1\">H2S 3K4, Canada<br \/><\/span><a href=\"http:\/\/eyesteelfilm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">eyesteelfilm.com <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b4780f3\" data-id=\"b4780f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092b78c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"092b78c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relations de presse<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e739e08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e739e08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caroline Rompr\u00e9\n<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b145d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70b145d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">+1 514-778-9294<br \/><\/span><a href=\"mailto:caroline@pixellex.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">caroline@pixellex.ca<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0f97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5df0f97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br>pixelleX communication<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f644ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f644ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1340, Boul. St-Joseph E, suite #3 <br \/><\/span><span class=\"s1\">Montr\u00e9al, QC, <br \/><\/span><span class=\"s1\">H2J 3M2, Canada<br \/><\/span><a href=\"http:\/\/pixellex.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">pixellex.ca <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25e346 elementor-absolute elementor-hidden-phone elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e25e346\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"506\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-506x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-366\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-506x1024.png 506w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-148x300.png 148w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-768x1556.png 768w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-758x1536.png 758w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-1011x2048.png 1011w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-12x24.png 12w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-18x36.png 18w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2-24x48.png 24w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bonhomme_weird2.png 1362w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2cff9ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cff9ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2340d4a\" data-id=\"2340d4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f0cab elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"63f0cab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-3880161\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SistersDreamVariations\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-cf2b0b2\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/concerto_films\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-11f54fc\" href=\"https:\/\/twitter.com\/concerto_films\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4bd625b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bd625b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77b0895\" data-id=\"77b0895\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e98a6 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2e98a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1155\" height=\"78\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos_desktop.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos_desktop.png 1155w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos_desktop-300x20.png 300w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos_desktop-1024x69.png 1024w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos_desktop-768x52.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1155px) 100vw, 1155px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3b74c72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b74c72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5caacda\" data-id=\"5caacda\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef6c51 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eef6c51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"130\" src=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos-Sisters-mobile.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos-Sisters-mobile.png 642w, https:\/\/sistersdreamvariations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logos-Sisters-mobile-300x61.png 300w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Synopsis Tyr et Jasa ont grandi dans un milieu d\u2019artistes o\u00f9 la cr\u00e9ation \u00e9tait un mode de vie, l\u2019\u00e2ge adulte en a fait des s\u0153urs originales et passionn\u00e9es. Tyr est aujourd\u2019hui musicienne et chanteuse tandis que Jasa est artiste interdisciplinaire. Inspir\u00e9es par les enregistrements de chansons folkloriques islandaises interpr\u00e9t\u00e9es par leur arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, leurs pratiques artistiques [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 1053,
    "parent": 0,
    "menu_order": 0,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "elementor_header_footer",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 538,
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 1294,
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1294"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/sistersdreamvariations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}